"argue back" in Korean

• 말대꾸하다
• 반박하다

Definition

논쟁이나 다툼에서 누군가에게 반박하거나 말대꾸하는 것. 보통 자신의 의견을 방어하거나 비판이나 권위에 대답할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

비격식적 표현으로, 주로 부모나 선생님 등 권위자와의 말다툼에서 사용. 버릇없음이나 고집을 암시할 수 있음. 'don't argue back'에서 자주 등장.

Examples

Don't argue back when your teacher corrects you.

선생님이 지적하실 때 **말대꾸하지 마**.

He often argues back to his parents when they scold him.

부모님이 혼내실 때 그는 자주 **말대꾸한다**.

It's rude to argue back during a meeting.

회의 중에 **말대꾸하는 건** 예의가 아니야.

If you argue back every time, people might stop listening to you.

계속 **말대꾸하면** 사람들도 네 말 안 들을 거야.

She didn't just accept the criticism—she argued back and explained her reasons.

그녀는 비판을 그냥 받아들이지 않고 **말대꾸하며** 자신의 이유를 설명했다.

Whenever my little brother gets in trouble, he tries to argue back instead of saying sorry.

동생은 문제를 일으킬 때마다 미안하다고 하기보다 **말대꾸하려고 해**.