"argue against" in Japanese

反論する異議を唱える

Definition

何かや誰かに反対する理由を挙げて主張したり意見を述べたりすること。ある提案や考え、行動に反論する時に使います。

フォーマルや学術的な場面でよく使います。「argue against a proposal」「argue against an idea」などのフレーズに使われます。「argue with」（人と口論する）と混同しないよう注意しましょう。

She always argues against eating too much sugar.

彼女はいつも砂糖を食べすぎることに**異議を唱えます**。

Many people argue against the new law.

多くの人が新しい法律に**反論している**。

He argued against my idea at the meeting.

彼は会議で私のアイデアに**反論しました**。

It's hard to argue against his logic—he makes a strong point.

彼の論理には**反論する**のが難しい—彼の主張は説得力がある。

You can argue against the decision, but they probably won’t change it.

その決定に**異議を唱えても**、たぶん変わらないだろう。

A few experts have argued against banning the app, saying it isn't unsafe.

数人の専門家がそのアプリの禁止に**反論し**、安全ではないとは言えないと主張した。