"argosy" in Portuguese (BR)
Definition
'Argosy' é um grande navio mercante, ou às vezes uma frota desses navios, especialmente usado em inglês antigo ou literário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito rara e antiquada; aparece principalmente em literatura clássica, poesia ou contextos históricos. Praticamente nunca usada na fala do dia a dia. Geralmente sugere grandeza ou romantismo ligado ao comércio marítimo.
Examples
The mighty argosy sailed across the blue ocean.
O grandioso **navio mercante** navegou pelo oceano azul.
In the story, the treasure was brought by an argosy.
Na história, o tesouro foi trazido por um **navio mercante**.
An argosy carried spices to the city.
Um **navio mercante** trouxe especiarias para a cidade.
Many tales speak of lost argosies filled with riches.
Muitas histórias falam de **navios mercantes** perdidos cheios de riquezas.
Few words sound as poetic as argosy in old sea legends.
Poucas palavras soam tão poéticas quanto **argosy** nas antigas lendas do mar.
He dreamed of captaining his own argosy someday, just like the explorers of old.
Ele sonhava em comandar seu próprio **navio mercante** um dia, como os antigos exploradores.