"argent" in Spanish
Definition
"Argent" es una palabra formal usada principalmente en heráldica para referirse al color plata o algo plateado. Es rara en el inglés cotidiano.
Usage Notes (Spanish)
Se encuentra casi exclusivamente en heráldica o contextos formales/poéticos. No significa 'dinero', aunque en francés sí. No usar 'argent' como plata o dinero en la conversación moderna. Se asocia con frases como 'blasonado de argent', 'escudo de argent'.
Examples
The family's crest was colored argent and blue.
El escudo de la familia era de color **plata** y azul.
His shield features an eagle on an argent background.
Su escudo tiene un águila sobre un fondo **plateado**.
In heraldry, argent represents silver or white.
En heráldica, **plata** representa la plata o el blanco.
The knight rode out with his armor shining argent in the sun.
El caballero salió con su armadura **plateada** brillando al sol.
On the old flag, you'll notice a lion passant on an argent field.
En la bandera antigua notarás un león pasante sobre un campo **plateado**.
Designers sometimes use the term argent when describing classic coat-of-arms designs.
A veces, los diseñadores usan el término **plata** al describir escudos clásicos.