"archway" in Arabic

• قوس المدخل
• ممر مقوس

Definition

هيكل مقوس يشكل مدخلاً أو ممراً، وغالبًا ما يُبنى من الحجر أو الطوب أو مواد أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف مَعْلَم معماري مميز، سواء كمدخل خارجي أو ممر داخلي. كلمة 'archway' أكثر تحديدًا ورسمية من مجرد 'arch' وتستخدم غالبًا للبنايات التاريخية أو المزخرفة.

Examples

We walked through the old archway into the garden.

سرنا عبر **قوس المدخل** القديم إلى الحديقة.

The church has a beautiful stone archway at the entrance.

تحتوي الكنيسة على **قوس مدخل** حجري جميل عند الباب.

The children ran under the archway during the game.

ركض الأطفال تحت **ممر مقوس** أثناء اللعب.

That old stone archway always reminds me of my grandparents' house.

ذلك **قوس المدخل** الحجري القديم يذكرني دائمًا بمنزل جدي وجدتي.

You can't miss the restaurant—just look for the big red archway out front.

لن يفوتك المطعم — فقط ابحث عن **قوس المدخل** الأحمر الكبير بالخارج.

Photos taken under the archway always look amazing in the afternoon light.

الصور التي تُلتقط تحت **قوس المدخل** تبدو دائمًا رائعة في ضوء العصر.