"archived" in Turkish
Definition
Uzun süreli saklama amacıyla kaydedilmiş, artık aktif olarak kullanılmayan belge veya dosyalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, bilişim ve kütüphane bağlamlarında kullanılır. 'archived emails', 'archived files', 'archived records' ile sıkça görülür. Fiziksel nesneler için genellikle kullanılmaz.
Examples
These emails were archived last week.
Bu e-postalar geçen hafta **arşivlenmişti**.
Old reports are archived in this folder.
Eski raporlar bu klasörde **arşivlenmiş** durumda.
The photos were archived for future use.
Fotoğraflar gelecekteki kullanım için **arşivlendi**.
I accidentally deleted my archived messages from last year.
Geçen yılın **arşivlenmiş** mesajlarını yanlışlıkla sildim.
All client contracts are now archived digitally for security.
Tüm müşteri sözleşmeleri artık güvenlik için dijital olarak **arşivlenmiş** durumda.
If the file is archived, you need special permission to access it.
Dosya **arşivlenmişse**, erişim için özel izin gerekir.