"archived" in Indonesian
Definition
Dokumen, file, atau catatan yang disimpan untuk jangka panjang dan tidak lagi digunakan secara aktif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks bisnis, IT, atau perpustakaan. Sering dipadukan dengan 'archived emails', 'archived files', atau 'archived records'. Tidak digunakan untuk benda fisik selain dokumen.
Examples
These emails were archived last week.
Email-email ini telah **diarsipkan** minggu lalu.
Old reports are archived in this folder.
Laporan lama **diarsipkan** di folder ini.
The photos were archived for future use.
Foto-foto **diarsipkan** untuk penggunaan di masa depan.
I accidentally deleted my archived messages from last year.
Saya tidak sengaja menghapus pesan-pesan **diarsipkan** dari tahun lalu.
All client contracts are now archived digitally for security.
Semua kontrak klien sekarang **diarsipkan** secara digital demi keamanan.
If the file is archived, you need special permission to access it.
Jika file telah **diarsipkan**, Anda memerlukan izin khusus untuk mengaksesnya.