"archetypal" in Arabic

• نموذجي
• مثالي (أصلي)

Definition

أن تكون المثال المثالي أو الأكثر تمثيلاً لنوع معيّن، وغالبًا ما يشير إلى شيء يعرّف فئة أو يُعتبر النموذج الأصلي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في الأدب أو السياقات الأكاديمية أو النقدية لوصف شيء كنموذج أصلي أو مثالي ('archetypal hero'). مصطلح رسمي وليس شائعًا في المحادثات اليومية. مشتق من 'archetype' لكن 'archetypal' صفة.

Examples

Superman is an archetypal superhero.

سوبرمان هو بطل خارق **نموذجي**.

The archetypal villain always wears black in movies.

الشرير **النموذجي** في الأفلام يرتدي الأسود دائماً.

She is an archetypal mother, always caring and patient.

هي أم **نموذجية**، دائماً مهتمة وصبورة.

That movie told an archetypal coming-of-age story everyone could relate to.

ذلك الفيلم قدم قصة نضوج **نموذجية** يستطيع الجميع أن يتعاطف معها.

He has an archetypal leader's confidence and charisma.

لديه ثقة وكاريزما **نموذجية** للقائد.

Their house is the archetypal cozy cottage you'd see in storybooks.

منزلهم هو الكوخ الدافئ **النموذجي** الذي تراه في كتب القصص.