"arbitrary" in Bengali

• ইচ্ছামতো
• খেয়ালখুশিমতো

Definition

কোনও স্পষ্ট যুক্তি, নিয়ম, বা কারণ ছাড়াই যা কিছু করা হয়, প্রায়ই ব্যক্তিগত ইচ্ছা বা খেয়াল অনুযায়ী হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Arbitrary' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'arbitrary decision' মানে যুক্তিহীন বা অবিচার সিদ্ধান্ত। আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher made an arbitrary decision about the seating arrangement.

শিক্ষকটি আসনের বিন্যাস সম্পর্কে এক **ইচ্ছামতো** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Her choice of color seemed arbitrary.

তার রঙ বাছাই **খেয়ালখুশিমতো** মনে হচ্ছিল।

There are arbitrary rules that nobody understands.

এখানে এমন কিছু **ইচ্ছামতো** নিয়ম আছে যেগুলো কেউই বোঝে না।

He picked an arbitrary number just to fill out the form.

তিনি শুধু ফর্ম পূরণ করার জন্য একটি **ইচ্ছামতো** সংখ্যা বেছে নিয়েছিলেন।

Don't follow arbitrary instructions—ask for a clear explanation.

**ইচ্ছামতো** নির্দেশনা অনুসরণ কোরো না—স্পষ্ট ব্যাখ্যা চাও।

It feels arbitrary that only some people get extra benefits.

কিছু লোকই অতিরিক্ত সুবিধা পায়, এটা **ইচ্ছামতো** মনে হয়।