"arbitrarily" in Bengali

• ইচ্ছেমতো
• খেয়ালখুশিমতো

Definition

কোনো নিয়ম বা যুক্তি ছাড়াই, শুধু নিজের ইচ্ছা বা সিদ্ধান্ত অনুযায়ী কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

'arbitrarily' সাধারণত ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কোনো সিদ্ধান্ত বা আচরণ যুক্তিহীন বা অন্যায্য হলে। 'arbitrarily chosen', 'arbitrarily assigned' ইত্যাদি বলা হয়।

Examples

The prize was given arbitrarily to a student.

পুরস্কারটি একজন ছাত্রকে **ইচ্ছেমতো** দেওয়া হয়েছিল।

The teacher arbitrarily assigned the seats.

শিক্ষকটি **খেয়ালখুশিমতো** আসন নির্ধারণ করেছিলেন।

He changed the rules arbitrarily.

সে নিয়মগুলো **ইচ্ছেমতো** পরিবর্তন করলো।

You can't just pick winners arbitrarily; there needs to be a fair process.

তুমি শুধু **খেয়ালখুশিমতো** বিজয়ীদের বেছে নিতে পারো না; ন্যায্য একটি পদ্ধতি থাকা দরকার।

Sometimes, people feel upset when decisions are made arbitrarily without explanation.

কখনও কখনও মানুষ কষ্ট পায় যখন কোনো সিদ্ধান্ত **ইচ্ছেমতো** নেওয়া হয় এবং কোনো ব্যাখ্যা দেয়া হয় না।

The colors were arbitrarily chosen just to fill the chart.

রঙগুলো **খেয়ালখুশিমতো** শুধু চার্ট পূরণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল।