"arbitrage" in Arabic

• المراجحة

Definition

المراجحة هي شراء شيء ما في سوق وبيعه في سوق آخر بسعر أعلى لتحقيق ربح من الفروق البسيطة في الأسعار. تُستخدم غالبًا في مجال المال، خاصةً في الأسهم أو العملات أو السلع.

Usage Notes (Arabic)

"المراجحة" مصطلح رسمي ومتخصص يستخدم غالبًا في الاقتصاد والمال. عبارات شائعة: "فرصة المراجحة"، "مراجحة العملات". لا يُستخدم في الحديث اليومي. لا تخلطه مع "الوساطة".

Examples

Many investors look for arbitrage opportunities in the stock market.

يبحث العديد من المستثمرين عن فرص **المراجحة** في سوق الأسهم.

Arbitrage can make markets more efficient.

يمكن أن تجعل **المراجحة** الأسواق أكثر كفاءة.

Currency arbitrage is common in global finance.

**المراجحة** في العملات شائعة في التمويل العالمي.

He made a quick profit through a smart arbitrage trade between two exchanges.

حقق ربحًا سريعًا من خلال صفقة **مراجحة** ذكية بين سوقين.

Without price differences, there would be no chance for arbitrage.

بدون فروق في الأسعار، لن توجد فرصة للـ **مراجحة**.

Thanks to modern technology, arbitrage can happen in just a few seconds across the world.

بفضل التكنولوجيا الحديثة، يمكن أن تحدث **المراجحة** في جميع أنحاء العالم خلال ثوانٍ فقط.