"araby" in Spanish
Definition
‘Araby’ es una palabra anticuada o poética para la península arábiga o el mundo árabe, usada para evocar exotismo y misterio.
Usage Notes (Spanish)
Es muy arcaico y poético; raramente se usa en el habla moderna, excepto en contextos literarios, románticos o nostálgicos. Conocido por el cuento 'Araby' de James Joyce. No se debe usar como sinónimo actual de 'Arabia'.
Examples
'Araby' is the title of a famous short story by James Joyce.
‘**Araby**’ es el título de un famoso cuento de James Joyce.
In old poems, people spoke of Araby when dreaming of distant places.
En poemas antiguos, la gente hablaba de **Araby** al soñar con lugares lejanos.
The music had a sound that reminded me of Araby.
La música tenía un sonido que me recordaba a **Araby**.
He always talked about traveling to Araby, though he never really meant the real Arabia.
Él siempre hablaba de viajar a **Araby**, aunque no se refería realmente a Arabia.
The merchant’s tent was decorated as if it were from Araby in some old legend.
La tienda del comerciante estaba decorada como si fuera de **Araby** en una vieja leyenda.
As a child, the word 'Araby' made me think of magic carpets and golden deserts.
Cuando era niño, la palabra '**Araby**' me hacía pensar en alfombras mágicas y desiertos dorados.