"approximated" in Spanish
Definition
Calculado, adivinado, o hecho cercano a algo, pero no exacto. A menudo se usa para estimaciones, mediciones o datos cuando no se conoce el valor exacto.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como adjetivo o participio pasado: 'an approximated value'. Es más formal o técnico que 'about' o 'around', y es común en contextos científicos o técnicos. No significa cercanía física. No confundir con 'approximate' (verbo en presente o adjetivo).
Examples
The approximated cost of the trip is $500.
El costo **aproximado** del viaje es de 500 dólares.
We used an approximated number in our calculation.
Usamos un número **aproximado** en nuestro cálculo.
His age was approximated by the doctor.
Su edad fue **estimada** por el médico.
The population of the city was approximated at two million.
La población de la ciudad se **estimó** en dos millones.
My arrival time is just approximated; it might change.
Mi hora de llegada es solo **aproximada**; podría cambiar.
The report's figures were approximated because some data was missing.
Las cifras del informe fueron **estimadas** porque faltaban algunos datos.