"appropriations" in Portuguese (PT)
Definition
Dotações são montantes oficiais que um governo ou organização reserva para propósitos específicos, normalmente como parte de um orçamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos oficiais ou governamentais. 'Appropriations bill' é expressão comum nos EUA. Não confundir com 'appreciation' (apreciação ou gratidão). Refere-se normalmente a fundos reservados por entidade pública.
Examples
The city council approved new appropriations for school repairs.
A câmara municipal aprovou novas **dotações orçamentais** para reparações nas escolas.
Congress discusses appropriations every year during the budget session.
O Congresso discute as **dotações** todos os anos durante a sessão do orçamento.
The department cannot start the project without appropriations.
O departamento não pode começar o projeto sem **dotações**.
A lot of local programs depend on yearly appropriations from the government.
Muitos programas locais dependem das **dotações** anuais do governo.
Without proper appropriations, agencies struggle to maintain services.
Sem **dotações** adequadas, as agências têm dificuldades em manter os serviços.
That museum expansion is on hold until new appropriations are approved.
A ampliação do museu está suspensa até que sejam aprovadas novas **dotações**.