"appropriate" in Russian
Definition
Когда что-то подходит или соответствует определённой ситуации, цели или человеку, это считается подходящим. Часто говорится о поведении, одежде или действиях, которые уместны в контексте.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется в формальном и нейтральном стиле. Обычные конструкции: 'appropriate for', 'appropriate to', 'it is appropriate to + глагол'. Часто говорит о правилах поведения или дресс-кодах.
Examples
Those shoes are not appropriate for hiking.
Эти туфли не **подходящие** для похода.
Please wear appropriate clothing to school.
Пожалуйста, надевайте в школу **уместную** одежду.
It is not appropriate to shout in the library.
Кричать в библиотеке — это не **уместно**.
I’m not sure that joke was appropriate for a work meeting.
Я не уверен, что эта шутка была **уместной** для рабочего собрания.
Can you suggest an appropriate response to his email?
Можешь предложить **подходящий** ответ на его письмо?
At that point, silence felt more appropriate than arguing.
В тот момент молчание казалось более **уместным**, чем спор.