"approaching" in Portuguese (BR)
Definition
Que está se aproximando de alguém ou algo em distância, tempo ou situação. Pode descrever uma pessoa vindo para perto, uma data ou evento ficando próximo, ou uma forma de lidar com um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como forma de 'approach', é comum antes de substantivos: 'approaching storm', 'approaching deadline'. Para movimento, soa um pouco mais formal do que 'coming closer'. Em expressões de tempo, geralmente sugere que algo importante está perto. Não confunda com o substantivo 'approach' no sentido de 'método'.
Examples
A car is approaching the house.
Um carro está se **aproximando** da casa.
Winter is approaching fast.
O inverno está se **aproximando** rápido.
We saw a dog approaching us in the park.
Vimos um cachorro se **aproximando** de nós no parque.
With the deadline approaching, everyone is a little stressed.
Com o prazo se **aproximando**, todo mundo está um pouco estressado.
She kept approaching the topic indirectly, but never asked the real question.
Ela continuou se **aproximando** do assunto de forma indireta, mas nunca fez a pergunta de verdade.
I got nervous when I saw my boss approaching my desk.
Fiquei nervoso quando vi meu chefe se **aproximando** da minha mesa.