"apprenticed" in Japanese

• 弟子入りした
• 見習いをした

Definition

誰かが弟子入りした場合、一定期間、熟練者の元で仕事や技術を学びました。

Usage Notes (Japanese)

主に職人仕事や手に職をつける場合に使い、現代のオフィス業務などにはあまり使いません。『〜に弟子入りする』『〜の下で見習いをする』が一般的な言い方です。

Examples

He apprenticed with a local baker for three years.

彼は3年間、地元のパン屋に**弟子入りした**。

She apprenticed to a famous artist when she was young.

彼女は若い頃、有名なアーティストに**弟子入りした**。

Many young people apprenticed in workshops in the past.

昔は多くの若者が工房で**見習いをしていた**。

I apprenticed under a master carpenter before starting my own business.

自分で商売を始める前に、私は大工の親方の下で**弟子入りした**。

He apprenticed himself to a blacksmith to learn the craft.

彼は鍛冶屋の元で技を学ぶために**弟子入りした**。

After college, she apprenticed at a jewelry studio in Paris.

大学卒業後、彼女はパリのジュエリースタジオで**見習いをした**。