"apprenticed" in Arabic

• تدرّب كمتدرب
• عمل كمتدرب

Definition

إذا كان شخص ما قد تدرّب كمتدرب، فهذا يعني أنه عمل لدى شخص ماهر ليتعلم مهنة أو وظيفة، عادةً لمدة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "apprenticed" بصيغة الماضي وغالبًا مع 'to' (مثال: 'apprenticed to a carpenter'). يشير إلى تعلم رسمي لمهنة يدوية عبر التدريب مع خبير، ولا يُستخدم عادة لمهن المكاتب الحديثة.

Examples

He apprenticed with a local baker for three years.

لقد **تدرّب** مع خباز محلي لمدة ثلاث سنوات.

She apprenticed to a famous artist when she was young.

لقد **تدرّبت** لدى فنان شهير في صغرها.

Many young people apprenticed in workshops in the past.

في الماضي، العديد من الشباب **تدرّبوا** في الورش.

I apprenticed under a master carpenter before starting my own business.

لقد **تدرّبت** تحت إشراف نجار محترف قبل أن أبدأ عملي الخاص.

He apprenticed himself to a blacksmith to learn the craft.

لقد **تدرّب** بنفسه عند حداد لكي يتعلم الحرفة.

After college, she apprenticed at a jewelry studio in Paris.

بعد الجامعة، **تدرّبت** في ورشة لصياغة المجوهرات في باريس.