"apprehension" in Bengali

• উদ্বেগ
• আশঙ্কা
• গ্রেপ্তার (অপরাধীর)

Definition

কোনো অজানা ভবিষ্যৎ ঘটনা নিয়ে ভয় বা দুশ্চিন্তার অনুভূতি; এছাড়াও, কাউকে আইনত গ্রেপ্তার করার ঘটনা।

Usage Notes (Bengali)

'উদ্বেগ' বা 'আশঙ্কা' অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক; সাধারণত ভবিষ্যৎ ব্যাপারে চিন্তা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'with apprehension', 'feel apprehension about' এর অর্থ সতর্ক বা ভীত অনুভব করা। গ্রেপ্তার অর্থটি আইনি বা সরকারি প্রসঙ্গে পাওয়া যায়।

Examples

She waited for the test results with apprehension.

সে টেস্টের ফলাফলের জন্য **উদ্বেগ** নিয়ে অপেক্ষা করছিল।

His apprehension grew as the storm approached.

ঝড় আসতে থাকায় তার **উদ্বেগ** আরও বাড়ছিল।

There was a sense of apprehension among the students before the interview.

সাক্ষাৎকারের আগে ছাত্রদের মধ্যে **উদ্বেগ** অনুভূত হয়েছিল।

You could sense his apprehension as he walked onto the stage for the first time.

সে প্রথমবার মঞ্চে উঠার সময় তার **উদ্বেগ** টের পাওয়া যাচ্ছিল।

Despite her apprehension, she decided to take the job offer.

তার **উদ্বেগ** সত্ত্বেও, সে চাকরির প্রস্তাবটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।

The police announced the apprehension of the suspect late last night.

পুলিশ গত রাতে দেরিতে সন্দেহভাজনের **গ্রেপ্তার** ঘোষণা করে।