"apprehending" in Japanese

• 逮捕する
• 理解する（専門的・学術的）

Definition

誰かを逮捕すること、または物事を専門的・学術的に理解すること。

Usage Notes (Japanese)

「逮捕する」は警察や法的な話で多用されます。「理解する」は論文などの限定された場面で使います。

Examples

The police are apprehending the suspect now.

警察は今、容疑者を**逮捕**している。

They are apprehending the dangers of the plan.

彼らはその計画の危険性を**理解し**ている。

Security was successful in apprehending the intruder.

警備員は侵入者の**逮捕**に成功した。

After hours of searching, they ended up apprehending two suspects downtown.

数時間の捜索の末、彼らはダウンタウンで2人の容疑者を**逮捕**した。

She’s quick at apprehending complex ideas others miss.

彼女は他の人が見逃す複雑なアイデアを素早く**理解する**。

The officer focused on apprehending the main suspect before he could flee.

警官は容疑者が逃げる前に、主犯の**逮捕**に集中した。