"apprehending" in Hindi

• गिरफ़्तार करना
• समझना

Definition

किसी को पकड़ना या गिरफ्तार करना, खासकर कानून प्रवर्तन में; यह औपचारिक या तकनीकी दृष्टि से किसी चीज़ को समझना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या तकनीकी उपयोग; मुख्यतः कानून या पुलिस में 'गिरफ़्तार' के अर्थ में, लेकिन अकादमिक/दार्शनिक लेखन में 'समझना' भी हो सकता है। रोज़मर्रा में 'गिरफ़्तार करना' अर्थ ही आम है।

Examples

The police are apprehending the suspect now.

पुलिस अभी संदिग्ध को **गिरफ़्तार कर रही** है।

They are apprehending the dangers of the plan.

वे योजना के खतरों को **समझ रहे** हैं।

Security was successful in apprehending the intruder.

सुरक्षा ने घुसपैठिए को **गिरफ़्तार करने** में सफलता पाई।

After hours of searching, they ended up apprehending two suspects downtown.

घंटों खोजने के बाद, उन्होंने आखिरकार शहर में दो संदिग्धों को **गिरफ़्तार किया**।

She’s quick at apprehending complex ideas others miss.

वह उन जटिल विचारों को **समझने** में तेज़ है जिन्हें दूसरे नहीं समझ पाते।

The officer focused on apprehending the main suspect before he could flee.

अधिकारी ने मुख्य संदिग्ध को भागने से पहले **गिरफ़्तार करने** पर ध्यान केंद्रित किया।