"apprehended" in Hindi

• गिरफ्तार किया गया
• पकड़ा गया

Definition

किसी को हिरासत में लेना, आमतौर पर अपराध के संदेह में; किसी को पकड़ना या गिरफ्तार करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, पुलिस या कानूनी संदर्भ में प्रयोग होता है। 'was/were apprehended' के बाद आम है। एकदम सामान्य बोलचाल में नहीं कहा जाता। अब लगभग हमेशा पुलिस कार्यवाही के लिए।

Examples

The suspect was apprehended by the police last night.

संदिग्ध को पुलिस ने कल रात **गिरफ्तार किया**।

Three men were apprehended during the bank robbery.

तीन आदमी बैंक डकैती के दौरान **गिरफ्तार किए गए**।

After a long chase, the thief was finally apprehended.

लंबी पीछा करने के बाद चोर को अंत में **पकड़ा गया**।

Reports say the suspect was apprehended without incident.

रिपोर्ट्स के अनुसार संदिग्ध को बिना किसी घटना के **गिरफ्तार किया गया**।

The fugitives were quickly apprehended near the border.

फरारों को सीमा के पास जल्दी ही **गिरफ्तार किया गया**।

It took weeks, but all the suspects have now been apprehended.

सप्ताह लग गए, लेकिन अब सभी संदिग्ध **गिरफ्तार किए जा चुके हैं**।