"appreciable" in Russian
Definition
Это то, что можно заметить или измерить; достаточно большое или значимое, чтобы обратить на это внимание.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в деловой, научной или технической речи с такими словами, как 'amount', 'difference', 'increase', 'effect'. Не подходит для мелочей. Не путайте с 'appreciative' (благодарный).
Examples
There was an appreciable difference in temperature between the two rooms.
Между двумя комнатами была **заметная** разница в температуре.
The company made an appreciable profit this year.
В этом году компания получила **заметную** прибыль.
We noticed an appreciable change after the new policy started.
После внедрения новой политики мы заметили **ощутимые** изменения.
After a week of exercise, she felt an appreciable boost in her energy.
После недели занятий спортом она почувствовала **заметный** прилив энергии.
There's no appreciable risk involved in this procedure.
В этой процедуре нет **заметного** риска.
The medication didn’t make an appreciable difference for most patients.
У большинства пациентов лекарство не произвело **ощутимой** разницы.