"appoint" in Chinese (Traditional)

• 任命
• 指定

Definition

正式指定某人擔任職位、工作或責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是正式用語，多用於工作、職位或官方角色，如“appoint a manager”、“appoint someone as chairperson”。常見被動語態：'He was appointed.' 不要與 invite（邀請）或 apply（申請）混淆。

Examples

The board is meeting today to appoint a new CEO.

董事會今天開會**任命**新首席執行官。

They will appoint a new teacher next week.

他們下週會**任命**一位新老師。

The president appoints judges for the court.

總統為法院**任命**法官。

She was appointed as team leader.

她被**任命**為團隊負責人。

It took months for the government to finally appoint someone to the position.

政府花了幾個月才終於**任命**了某人擔任這個職位。

After the interview, they decided not to appoint any of the candidates right away.

面試後，他們決定暫時不**任命**任何候選人。