"applicator" in Arabic

• أداة تطبيق

Definition

أداة أو جهاز يُستخدم لوضع أو توزيع شيء على سطح ما، مثل المكياج أو الدواء أو الغراء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُشير إلى أداة صغيرة تُمسك باليد، وغالبًا ما تُرفق مع مستحضرات التجميل أو الصمغ أو الدواء. شائع في العبارات مثل 'أداة تطبيق القطن' أو 'أداة تطبيق المكياج'. لا تُستخدم للأدوات الكبيرة.

Examples

Use the applicator to put cream on the wound.

استخدم **أداة التطبيق** لوضع الكريم على الجرح.

The lipstick comes with a soft applicator.

أحمر الشفاه يأتي مع **أداة تطبيق** ناعمة.

Dip the applicator in the glue before using it.

اغمس **أداة التطبيق** في الغراء قبل استخدامها.

Do you have a clean applicator for the eyeshadow?

هل لديك **أداة تطبيق** نظيفة لظل العيون؟

Some people prefer using a brush instead of the foam applicator.

بعض الناس يفضلون استخدام فرشاة بدلاً من **أداة التطبيق** الإسفنجية.

Don’t forget to wash the applicator after each use, especially for skincare products.

لا تنسَ غسل **أداة التطبيق** بعد كل استخدام، خاصة مع منتجات العناية بالبشرة.