"apples to apples" in Indonesian
Definition
'Apples to apples' adalah ungkapan yang digunakan saat membandingkan dua hal yang serupa, sehingga perbandingan menjadi adil dan relevan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai untuk mengingatkan agar tidak membandingkan hal-hal yang tidak setara, misalnya 'apples to apples, bukan apples to oranges.' Umumnya digunakan secara informal di bisnis atau percakapan sehari-hari saat membandingkan opsi.
Examples
It's important to compare apples to apples when buying a car.
Saat membeli mobil, **perbandingan yang setara** sangat penting.
Make sure you are doing an apples to apples comparison between the two products.
Pastikan Anda melakukan **perbandingan yang setara** antar dua produk tersebut.
We need to keep it apples to apples in our analysis.
Dalam analisis kita, harus tetap **perbandingan yang setara**.
This isn't really an apples to apples situation—one job is full-time, the other is part-time.
Ini bukan benar-benar **perbandingan yang setara**—satu pekerjaan penuh waktu, yang lainnya paruh waktu.
If you're not looking at the same features, it's not apples to apples.
Kalau tidak melihat fitur yang sama, itu bukan **perbandingan yang setara**.
Let's make sure our budget cuts are apples to apples across all departments.
Pastikan pemotongan anggaran **setara** di semua departemen.