"applauded" in Korean

박수쳤다칭찬했다(비유적)

Definition

공연이나 연설 후에 손뼉을 쳐서 칭찬이나 지지를 표현함.

대체로 실제 박수 치는 의미이며, 비유적으로 칭찬·격려의 의미로도 사용됨. 'applauded the performance', 'applauded her efforts'와 같은 표현에 자주 쓰임.

The crowd applauded loudly after the show.

공연이 끝난 후 관중들이 크게 **박수쳤다**.

Students applauded when the teacher announced the holiday.

선생님이 휴일을 발표하자 학생들이 **박수쳤다**.

Everyone applauded her hard work.

모두가 그녀의 노력에 **박수쳤다**.

She finished speaking, and the guests immediately applauded.

그녀가 말을 마치자 손님들이 곧바로 **박수쳤다**.

His idea was so creative that the whole team applauded.

그의 아이디어가 너무 창의적이어서 팀 전체가 **박수쳤다**.

"Well done!" the coach applauded after the players scored.

"잘했다!" 선수들이 골을 넣자 코치가 **박수쳤다**.