"applauded" in Japanese
拍手した賞賛した（比喩的）
Definition
誰かの発表やスピーチ、努力などに対して、手を叩いて賞賛や支持を示したこと。
Usage Notes (Japanese)
直接的には手を叩くことを指しますが、比喩的に賞賛の意味でも使われます。『the audience applauded』『applauded her efforts』など、フォーマル/ニュートラルな文脈で使われます。
Examples
The crowd applauded loudly after the show.
ショーが終わると観客は大きな音で**拍手した**。
Students applauded when the teacher announced the holiday.
先生が休みを発表すると、生徒たちは**拍手した**。
Everyone applauded her hard work.
みんなが彼女の頑張りに**拍手した**。
She finished speaking, and the guests immediately applauded.
彼女が話し終えると、ゲストたちはすぐに**拍手した**。
His idea was so creative that the whole team applauded.
彼のアイデアはとても独創的だったので、チーム全員が**拍手した**。
"Well done!" the coach applauded after the players scored.
「よくやった！」とコーチは選手たちが得点すると**拍手した**。