"appeased" in Japanese
なだめられた鎮められた満たされた
Definition
怒りや不安、要求が満たされて心が落ち着いた状態。
Usage Notes (Japanese)
怒りや不満を落ち着かせる時によく使うやや硬い表現。'please'（喜ばせる）とは異なり、問題を鎮めるニュアンス。例）『the crowd was appeased』は「群衆が落ち着いた」意。
Examples
She finally appeased her angry client.
彼女はついに怒っていた顧客を**なだめた**。
The loud crowd was appeased after someone spoke to them.
誰かが話しかけた後、うるさい群衆は**鎮められた**。
His hunger was appeased with a big meal.
彼の空腹はたっぷりの食事で**満たされた**。
The manager quickly appeased the workers by promising a bonus.
マネージャーはすぐにボーナスを約束して従業員を**なだめた**。
People felt appeased when the announcement addressed their concerns.
発表がみんなの不安に触れたことで、人々は**なだめられた**気持ちになった。
He made a joke, hoping his friends would feel appeased after the argument.
彼は冗談を言い、友人たちが口論のあと**落ち着く**ことを願った。