"appease" in Portuguese (PT)
Definition
Acalmar alguém ou tornar uma situação menos tensa dando aquilo que a pessoa quer ou fazendo as pazes. Muitas vezes significa deixar alguém menos zangado ou chateado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Appease" é formal e utiliza-se em contextos políticos, históricos ou de negociação. Pode implicar ceder para evitar conflito, por vezes de forma negativa ("apaziguar um agressor"). Usa-se para emoções, exigências ou crianças.
Examples
She gave the crying baby a toy to appease him.
Ela deu um brinquedo ao bebé que chorava para **apaziguá-lo**.
He tried to appease his angry friend with an apology.
Tentou **apaziguar** o amigo zangado com um pedido de desculpas.
The leader made promises to appease the protesters.
O líder fez promessas para **apaziguar** os manifestantes.
Sometimes, giving in just to appease someone can lead to bigger problems later.
Às vezes, ceder apenas para **apaziguar** alguém pode causar problemas maiores depois.
He brought flowers to appease his girlfriend after their argument.
Ele levou flores para **apaziguar** a namorada após a discussão.
You can’t always appease everyone—you have to set boundaries too.
Não podes sempre **apaziguar** toda a gente—também tens de impor limites.