"appearances" in Bengali

• চেহারা
• উপস্থিতি

Definition

কেউ বা কিছু যেমন দেখায়, তা বোঝায়; আবার, কারও উপস্থিতি বা কোথাও আসা-কেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'First appearances' মানে প্রথম দেখা বা অভিব্যক্তি; 'keeping up appearances' মানে বাইরের ভাব ধরে রাখা। উপস্থিতি বা দেখা দেওয়া বোঝাতে ইভেন্ট বা সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহার হয়। 'Apparition' (অদৃশ্য আত্মা) এর থেকে আলাদা।

Examples

First appearances can be deceiving.

প্রথম **চেহারা** বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

She always tries to keep up appearances in front of her neighbors.

সে সবসময় প্রতিবেশীদের সামনে **চেহারা** ধরে রাখার চেষ্টা করে।

The celebrity made several public appearances last year.

সেleb্রিটি গত বছর অনেক **উপস্থিতি** দিয়েছিল।

Despite his problems, he managed to keep up appearances at work.

সমস্যা সত্ত্বেও, সে কাজে **চেহারা** ধরে রাখতে পেরেছিল।

Her rare appearances at family gatherings made everyone curious.

পরিবারিক অনুষ্ঠানে তার বিরল **উপস্থিতি** সবাইকে কৌতূহলী করেছিল।

It’s best not to judge people just by their appearances.

মানুষকে শুধুমাত্র তাদের **চেহারা** দেখে বিচার না করাই ভালো।