"appear to" in Russian
Definition
Когда что-то выглядит или кажется определённым образом, особенно если вы не уверены полностью. Это выражает впечатление или предположение на основе увиденного или известного.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'be', 'have', 'know', например: 'appear to be'. Более формально и осторожно, чем 'seem to'. Не используется для фактов. Не путайте с 'disappear'.
Examples
They appear to be happy with the decision.
Они **кажутся** довольными этим решением.
The sky appears to be clear today.
Сегодня небо **кажется** ясным.
She appears to understand the instructions.
Похоже, она **поняла инструкции**.
No one appeared to notice when I left the room.
Похоже, никто не заметил, когда я вышел из комнаты.
That car appears to have been there all week.
Похоже, эта машина стоит там всю неделю.
You appear to have lost your keys again.
Похоже, вы снова потеряли свои ключи.