"appear to" in Bengali

• মনে হয়
• মনে হচ্ছে
• দেখাচ্ছে

Definition

কিছু কেমন দেখায় বা মনে হয়, বিশেষ করে যখন পুরোপুরি নিশ্চিত না হওয়া যায়, তখন এটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত কোনো কিছু দেখার বা জানার ভিত্তিতে একটি ধারণা প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'appear to be', 'appear to have', 'appear to know' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও সন্দেহ-ভিত্তিক অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়। 'disappear' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They appear to be happy with the decision.

তারা সিদ্ধান্তে **খুশি বলে মনে হচ্ছে**।

The sky appears to be clear today.

আজ আকাশ **পরিষ্কার দেখাচ্ছে**।

She appears to understand the instructions.

সে নির্দেশনা **বোঝে মনে হচ্ছে**।

No one appeared to notice when I left the room.

আমি ঘর থেকে বের হলে কেউ **খেয়াল করেনি মনে হলো**।

That car appears to have been there all week.

ওই গাড়িটা পুরো সপ্তাহজুড়ে ওখানেই **আছে বলে মনে হচ্ছে**।

You appear to have lost your keys again.

আপনি আবার আপনার চাবি **মনে হয়** হারিয়েছেন।