"appear in" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то становится видимым или представленным в книге, фильме, передаче, статье или списке.
Usage Notes (Russian)
Используется с медиа или формальными контекстами, например: 'появиться в фильме', 'появиться в новостях'. Не используйте со значением 'appear on' (по ТВ/радио) или 'appear at' (на мероприятии).
Examples
Many famous actors appear in this movie.
Многие известные актёры **появляются в** этом фильме.
Your name appears in the list of winners.
Твоё имя **фигурирует в** списке победителей.
A photo of the dog appeared in the newspaper.
Фотография собаки **появилась в** газете.
He was excited to appear in his first TV commercial.
Он был в восторге, что смог **появиться в** своей первой телевизионной рекламе.
Do you remember which issue I appeared in?
Ты помнишь, в каком выпуске я **появлялся**?
The artist has appeared in several documentaries over the years.
Этот художник **появлялся в** нескольких документальных фильмах за эти годы.