"appear in court" in Japanese

• 裁判所に出廷する

Definition

法廷に証人や被告人などとして、決められた日時に出向くことを指します。

Usage Notes (Japanese)

法律・公式な表現。'～しなければならない'などの前に使われることが多い。「go to court」とは違い、決まった理由で出廷する場合に用います。

Examples

She has to appear in court next week.

彼女は来週**裁判所に出廷しなければなりません**。

All witnesses must appear in court.

すべての証人は**裁判所に出廷しなければなりません**。

He did not appear in court on the date.

彼はその日に**裁判所に出廷しませんでした**。

If you don't appear in court, there could be serious consequences.

**裁判所に出廷しないと**、深刻な結果になる可能性があります。

His lawyer will appear in court on his behalf.

彼の弁護士は彼の代わりに**裁判所に出廷します**。

Why do I need to appear in court for a traffic ticket?

なぜ交通違反切符で**裁判所に出廷しなければならない**のですか？