"apologizes" in Arabic

• يعتذر

Definition

أن تقول إنك آسف على شيء فعلته بشكل خاطئ أو أزعج شخصاً آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بصيغة رسمية أو محايدة، وهي للمفرد الغائب (هو/هي). تُقال غالبًا في المواقف الرسمية أو عند تحمل المسؤولية. غالبًا تتبعها كلمة 'عن' ('يعتذر عن ...'). لا تخلط بينها وبين 'يعذر'، فالأولى للاعتذار فقط.

Examples

He apologizes for being late.

هو **يعتذر** عن التأخير.

She apologizes when she makes a mistake.

هي **تعتذر** عندما ترتكب خطأ.

The customer apologizes for the confusion.

العميل **يعتذر** عن اللبس.

Whenever his team loses, he apologizes to the fans.

كلما خسر فريقه، هو **يعتذر** للجماهير.

She always apologizes if someone feels hurt by her words.

هي دائمًا **تعتذر** إذا شعر أحد بالأذى من كلامها.

The company publicly apologizes after the incident.

تعتذر الشركة علنًا بعد الحادث.