"apologies" in Indonesian
Definition
Ungkapan formal untuk menyatakan penyesalan atas kesalahan atau ketidaknyamanan. Biasanya digunakan dalam situasi yang sopan atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam frasa seperti 'my apologies' atau 'accept my apologies'. Di percakapan sehari-hari, 'sorry' lebih umum; 'permintaan maaf' terdengar lebih formal atau profesional.
Examples
Please accept my apologies for the late reply.
Silakan terima **permintaan maaf** saya atas balasan yang terlambat.
He sent his apologies because he was sick.
Dia mengirimkan **permintaan maaf** karena sedang sakit.
My apologies, I used the wrong name.
**Permintaan maaf** saya, saya salah menyebut nama.
First of all, my apologies for the confusion earlier.
Pertama-tama, **permintaan maaf** saya atas kebingungan sebelumnya.
No need for long apologies—just tell me what happened.
Tidak perlu **permintaan maaf** panjang—ceritakan saja apa yang terjadi.
He started with apologies, then explained why the meeting was canceled.
Dia memulai dengan **permintaan maaf**, kemudian menjelaskan mengapa rapat dibatalkan.