"apneic" in Arabic

• منقطع النفس
• بلا تنفس

Definition

يصف شخصًا أو حالة يوجد فيها انقطاع في التنفس، وغالبًا في سياق طبي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Apneic' مصطلح طبي تقني وغير شائع في الحديث اليومي. غالبًا ما توصف بها حالات أو مرضى (مثل: 'نوبة منقطع النفس'). ترتبط بأمراض مثل انقطاع النفس أثناء النوم وحالات الطوارئ. ليست مماثلة لكلمة 'breathless' (ضيق التنفس)، التي تعني صعوبة التنفس لا انقطاعه التام.

Examples

The doctor noticed the patient became apneic during the night.

لاحظ الطبيب أن المريض أصبح **منقطع النفس** أثناء الليل.

Newborns can sometimes have apneic spells.

قد يصاب الأطفال حديثو الولادة أحيانًا بحالات **انقطاع النفس**.

He was found apneic and unresponsive by the nurse.

وجدته الممرضة **منقطع النفس** ولا يستجيب.

After the seizure, the child was briefly apneic before recovering.

بعد النوبة، كان الطفل **منقطع النفس** لفترة وجيزة قبل أن يتعافى.

The patient turned apneic midway through surgery and needed support.

أصبح المريض **منقطع النفس** أثناء العملية واحتاج إلى دعم.

If a person is apneic, call for emergency help right away.

إذا كان الشخص **منقطع النفس**، عليك طلب المساعدة الطارئة فورًا.