"apartheid" in Japanese

• アパルトヘイト

Definition

アパルトヘイトとは、公的に認められた人種差別と分離制度であり、特に1948年から1990年代初頭まで南アフリカで実施されました。

Usage Notes (Japanese)

「アパルトヘイト」は主に南アフリカの歴史を指しますが、他の深刻な差別制度にも使われることがあります。日常的な差別や軽い嫌がらせには用いません。

Examples

Apartheid ended in South Africa in the 1990s.

1990年代に南アフリカで**アパルトヘイト**が終わりました。

Many people fought against apartheid.

多くの人が**アパルトヘイト**に反対して闘いました。

Apartheid laws kept black and white people separate.

**アパルトヘイト**の法律は黒人と白人を分けていました。

Some people still use the word 'apartheid' to talk about other systems of discrimination today.

今でも他の差別制度について話すときに「**アパルトヘイト**」という言葉を使う人がいます。

It's important to understand what apartheid was to see why equality matters.

**アパルトヘイト**がどのようなものだったかを理解することは、なぜ平等が大切かを知るために重要です。

The end of apartheid changed South African society in many ways.

**アパルトヘイト**の終焉は南アフリカ社会を多くの面で変えました。