"apartheid" in Bengali

• এপারথেইড

Definition

এপারথেইড হচ্ছে একটি সরকারিভাবে পরিচালিত বর্ণবৈষম্য এবং বিভাজনের ব্যবস্থা, যা মূলত দক্ষিণ আফ্রিকায় ১৯৪৮ থেকে ১৯৯০-এর দশকের শুরু পর্যন্ত প্রচলিত ছিল।

Usage Notes (Bengali)

"এপারথেইড" সাধারণত দক্ষিণ আফ্রিকার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে কঠোর জাতিগত বিভাজন বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে। সাধারণত রাজনৈতিক বা ইতিহাসবিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন বর্ণবাদ বোঝাতে নয়।

Examples

Apartheid ended in South Africa in the 1990s.

**এপারথেইড** ১৯৯০-এর দশকে দক্ষিণ আফ্রিকায় শেষ হয়েছিল।

Many people fought against apartheid.

অনেক মানুষ **এপারথেইড**-এর বিপক্ষে সংগ্রাম করেছেন।

Apartheid laws kept black and white people separate.

**এপারথেইড** আইন কালো এবং সাদা মানুষকে আলাদা রেখেছিল।

Some people still use the word 'apartheid' to talk about other systems of discrimination today.

কিছু মানুষ এখনো বিভিন্ন বৈষম্য ব্যবস্থার কথা বলার জন্য '**এপারথেইড**' শব্দটি ব্যবহার করেন।

It's important to understand what apartheid was to see why equality matters.

**এপারথেইড** কী ছিল তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ, যাতে বোঝা যায় কেন সমতা গুরুত্বপূর্ণ।

The end of apartheid changed South African society in many ways.

**এপারথেইড**-এর অবসান দক্ষিণ আফ্রিকার সমাজকে অনেকভাবে বদলে দিয়েছিল।