"apartheid" in Arabic
Definition
كان الأبارتايد نظامًا للفصل والتمييز العنصري الرسمي، واشتهر بتطبيقه في جنوب أفريقيا من عام 1948 حتى أوائل التسعينيات.
Usage Notes (Arabic)
عادةً يشير إلى تاريخ جنوب أفريقيا، ولكنه قد يُستخدم لوصف أنظمة الفصل العنصري الشديدة الأخرى. الكلمة رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات سياسية أو تاريخية.
Examples
Apartheid ended in South Africa in the 1990s.
انتهى **الفصل العنصري** في جنوب أفريقيا في التسعينيات.
Many people fought against apartheid.
كثير من الناس حاربوا **الفصل العنصري**.
Apartheid laws kept black and white people separate.
قوانين **الفصل العنصري** أبقت السود والبيض منفصلين.
Some people still use the word 'apartheid' to talk about other systems of discrimination today.
لا يزال بعض الناس يستخدمون كلمة '**الفصل العنصري**' لوصف أنظمة التمييز الأخرى اليوم.
It's important to understand what apartheid was to see why equality matters.
من المهم أن نفهم ما كان عليه **الفصل العنصري** لكي ندرك لماذا المساواة مهمة.
The end of apartheid changed South African society in many ways.
نهاية **الفصل العنصري** غيّرت المجتمع الجنوب أفريقي في نواحٍ عديدة.