"anytime you're ready" in Spanish
Definition
Una forma educada de decir que la otra persona puede comenzar o actuar cuando se sienta preparada. Se usa para indicar que esperas a que la otra persona esté lista.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase cordial y neutral, común en situaciones de servicio, reuniones o antes de comenzar actividades. A veces se acorta a 'cuando quieras'. No es formal en escritos.
Examples
You can start anytime you're ready.
Puedes empezar **cuando quieras**.
Let me know anytime you're ready to leave.
Avísame **cuando estés listo(a)** para irnos.
We're ready to start anytime you're ready.
Estamos listos para empezar **cuando quieras**.
Anytime you're ready, just hit play on the video.
**Cuando quieras**, solo dale al play en el video.
Just let me know, anytime you're ready. No rush!
Dímelo, **cuando estés listo(a)**. ¡Sin prisa!
The meeting will begin anytime you're ready to join.
La reunión empezará **cuando quieras** unirte.