"anything you say" in Bengali

• আপনি যেমন বলবেন

Definition

এটি একটি অভিব্যক্তি, যা কাউকে জানাতে ব্যবহৃত হয় যে আপনি তাদের কথা মেনে চলবেন বা আলোচনা শেষ করতে চান। মাঝে মাঝে এটি বিরক্তি বা ঠাট্টাস্বরূপও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সম্মতিতে ব্যবহৃত হলেও, উচ্চারণ ভেদে নিরুত্তাপ, খিটখিটে বা ব্যঙ্গাত্মক শোনাতে পারে। আলোচনা শেষ করতে বা আর ঝগড়া করতে না চাইলে ব্যবহার করুন; যত্ন নিয়ে বলুন, যাতে অন্যের খারাপ না লাগে।

Examples

"Can you help me move this box?" "Anything you say."

"তুমি কি আমার সহায়তা করবে বক্সটা সরাতে?" "**আপনি যেমন বলবেন**।"

If you want to leave now, anything you say.

তুমি এখন যেতে চাইলে, **আপনি যেমন বলবেন**।

"Please be quiet here." "Anything you say."

"দয়া করে এখানে চুপ থাকো।" "**আপনি যেমন বলবেন**।"

Sure, boss, anything you say!

ঠিক আছে, বস, **আপনি যেমন বলবেন**!

If it makes you happy, anything you say.

যদি এটা তোমাকে খুশি করে, **আপনি যেমন বলবেন**।

Alright, anything you say—I'm done arguing.

ঠিক আছে, **আপনি যেমন বলবেন**—আমি আর তর্ক করব না।