"anyplace" in Portuguese (PT)

em qualquer lugar

Definition

Usa-se para significar 'em qualquer lugar'; em ou a qualquer sítio, sem especificar qual. Mais comum no inglês falado americano.

'Anyplace' é informal e mais usada no inglês americano; 'anywhere' é preferida no inglês britânico e na escrita. Normalmente são intercambiáveis.

You can sit anyplace in the room.

Podes sentar-te em **qualquer lugar** da sala.

Is there anyplace to eat around here?

Há **algum sítio** para comer por aqui?

I can't find my phone anyplace.

Não consigo encontrar o meu telemóvel em **lado nenhum**.

If you need a break, we can stop anyplace you want.

Se quiseres descansar, podemos parar **em qualquer sítio** que quiseres.

There's no signal anyplace in these mountains.

Não há rede **em lado nenhum** nestas montanhas.

Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.

Honestamente, preferia estar **em qualquer sítio** menos aqui agora.