"anyone i know" in Korean

내가 아는 사람

Definition

직접 알고 있는 사람을 말하는 표현입니다. 낯선 사람이 아닙니다.

구어체에서 자주 쓰이며 '내가 아는 사람이야?'와 같은 질문에서 많이 사용됩니다. 꼭 친한 친구만이 아니라 아는 사람이면 모두 포함됩니다.

Is he anyone I know?

그 사람 **내가 아는 사람**이야?

Did anyone I know call today?

오늘 **내가 아는 사람**이 전화했어?

It's not anyone I know.

**내가 아는 사람**이 아니야.

Is that name anyone I know, or just a new guy at your office?

그 이름 **내가 아는 사람**이야, 아니면 네 회사의 신입이야?

Let me check if it's anyone I know before I answer the door.

문 열기 전에 **내가 아는 사람**인지 확인할게.

You’re talking about Sarah — is she anyone I know?

Sarah 얘기하는 거야 — 그 사람 **내가 아는 사람**이야?