"any time now" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan terjadi sangat segera, mungkin kapan saja sekarang. Biasanya dipakai saat menunggu atau mengharapkan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, dipakai saat menenangkan orang atau menunjukkan bahwa sesuatu sebentar lagi terjadi. Umum pada percakapan sehari-hari saat menunggu sesuatu.
Examples
The train should arrive any time now.
Kereta akan tiba **sebentar lagi**.
The baby is due any time now.
Bayinya akan lahir **sebentar lagi**.
The results will be ready any time now.
Hasilnya akan siap **sebentar lagi**.
Relax, the pizza will be here any time now.
Santai saja, pizza akan tiba **sebentar lagi**.
I’ve been waiting for my package, and it should show up any time now.
Saya sudah menunggu paket saya, dan seharusnya sampai **sebentar lagi**.
Don’t worry, they’ll call you any time now with the news.
Jangan khawatir, mereka akan meneleponmu **sebentar lagi** dengan kabar itu.