"any time now" in Arabic

في أي لحظة

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما من المتوقع أن يحدث قريبًا جدًا، ربما في أي لحظة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في الكلام اليومي عندما يكون حدث ما متوقعًا قريبًا، مثل وصول شخص أو بدء حدث. يدل على الترقب أو التخفيف من حدة الانتظار.

The train should arrive any time now.

يجب أن يصل القطار **في أي لحظة**.

The baby is due any time now.

من المتوقع أن يُولد الطفل **في أي لحظة**.

The results will be ready any time now.

النتائج ستكون جاهزة **في أي لحظة**.

Relax, the pizza will be here any time now.

اهدأ، البيتزا ستصل **في أي لحظة**.

I’ve been waiting for my package, and it should show up any time now.

كنت أنتظر طردي، يجب أن يصل **في أي لحظة**.

Don’t worry, they’ll call you any time now with the news.

لا تقلق، سيتصلون بك **في أي لحظة** مع الأخبار.