"any old thing" in Arabic

• أي شيء

Definition

هذا تعبير غير رسمي يعني أن الشيء غير محدد أو غير مهم؛ يشير إلى أي شيء على الإطلاق، خصوصًا عندما لا تهتم بما هو.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية؛ غالبًا يُستخدم عندما لا يهم نوع الشيء—يظهر بكثرة في جمل النفي أو الأسئلة ("لا تجلب لي أي شيء!"). قد يبدو متجاهلًا أو يعبر عن قلة الاهتمام. يمكن أن يستبدل بـ'أي شيء' لكن هذا التعبير يؤكد اللامبالاة أو قلة الأهمية.

Examples

You can't just wear any old thing to the interview.

لا يمكنك ارتداء **أي شيء** في المقابلة.

Don't just buy any old thing for dinner.

لا تشتري **أي شيء** للعشاء.

She won't accept any old thing as a gift.

هي لن تقبل **أي شيء** كهدية.

He’ll eat any old thing if he’s hungry enough.

إذا كان جائعًا جدًا، سيأكل **أي شيء**.

You can't trust him to fix it—he'll use any old thing lying around.

لا يمكنك أن تثق به ليصلحه—سيستخدم **أي شيء** يجده حوله.

I’m not picky; just give me any old thing to drink.

لست صعب الإرضاء؛ أعطني **أي شيء** لأشربه.