"antithesis" in Japanese

• 対立
• アンチテーゼ

Definition

何かや誰かの完全な正反対を指す言葉です。文学では、二つの対照的な考えを並べて使う手法も指します。

Usage Notes (Japanese)

'antithesis'は主に学術的や文学的な文脈で使うフォーマルな語です。「the antithesis of X」の形や修辞技法としての使用が多いです。日常的な反対の意味では使いません。

Examples

Love is often described as the antithesis of hate.

愛はしばしば憎しみの**対立**と表現されることが多い。

Her calm attitude was the antithesis of his excitement.

彼女の落ち着いた態度は、彼の興奮の**対立**だった。

War is sometimes seen as the antithesis of peace.

戦争は時に平和の**対立**と見なされる。

He's the antithesis of everything I believe in.

彼は、私が信じるものすべての**対立**だ。

Her messy desk was the perfect antithesis to his neat workspace.

彼女の散らかった机は、彼のきれいな作業場の完璧な**対立**だった。

The film contrasts hope and despair as antithesis throughout the story.

この映画では物語全体を通して希望と絶望の**対立**が描かれている。