"antiquing" in Turkish
Definition
Antika eşya arama, satın alma veya toplama işi ya da özellikle mobilyada bir eşyayı eski gibi göstermeyi amaçlayan tekniklerdir.
Usage Notes (Turkish)
Hobi veya alışveriş dilinde sık kullanılır; 'go antiquing' demek antika aramaya çıkmak anlamına gelir. Eskitme ise genellikle el işlerinde uygulanır. Sadece eski anlamına gelmez.
Examples
We went antiquing last weekend and found a beautiful lamp.
Geçen hafta sonu **antika avına çıktık** ve güzel bir lamba bulduk.
Antiquing is a fun hobby for many people.
**Antika avcılığı** birçok kişi için eğlenceli bir hobi.
Some artists use antiquing to make new furniture look old.
Bazı sanatçılar yeni mobilyaları eski göstermek için **eskitme** uygular.
Let’s go antiquing this afternoon—I heard there’s a new antique shop downtown.
Bu öğleden sonra **antika avına çıkalım**—şehir merkezinde yeni bir antika mağazası açılmış.
She loves antiquing and always finds the coolest treasures at flea markets.
O, **antika avına** bayılır ve bit pazarlarında hep harika hazineler bulur.
I spent the afternoon antiquing with my mom, and we ended up talking to the shop owner for an hour.
Annemle öğleden sonra **antika avına çıktım**, sonunda dükkân sahibiyle bir saat sohbet ettik.